Skip to main content

Instytut Języka Polskiego PAN

23-25 жовтня 2026 р.

Міжнародна наукова конференція

200 років полоністики у Львівському університеті (1826–2026).
Традиції та перспективи полоністичних досліджень

Вибрані постаті львівських полоністів до 1939 року

Микола Михалевич

Микола Михалевич Микола Михалевич (Mikołaj Michalewicz, 1792–1846) – полоніст, завідувач першої полоністичної кафедри Львівського університету в 1826–1844 роках.

Народився 3 травня 1792 року в місті Копичинці на Тернопільщині в руській (українській) шляхетській родині гербу “Прус”. Початкову та середню освіту здобув у школах отців василіан у Бучачі. Вищу освіту отримав на філософському факультеті Львівського університету. Навчався у сільськогосподарському інституті у Відні, де водночас працював учителем у нормальній школі. Був домашнім учителем і гувернантом у домі Александра Фредра (Aleksander Fredro, 1793–1876) у Львові. Згодом працював бібліотекарем приватної книгозбірні князя Генрика Любомирського (Henryk Lubomirski, 1777–1850) у Пшеворську. У 1826–1827 роках був заступником куратора, а в 1827–1828 роках – кустошем Національного закладу ім. Оссолінських у Львові. Протягом 1827–1834 років редагував “Львівську газету” (Gazeta Lwowska) та водночас додаток до неї “Розмаїтості” (Rozmaitości). Дописував до газети “Львів’янин” (Lwowianin), в якій, зокрема, 1841 року надрукував велику статтю “Дослідження перекладів Св. Письма на старослав’янську (церковну) мову як вступ до відомостей про переклади Св. Письма польською мовою” (Badanie o tłumaczeniach pisma sł. na język starosłowiański (cerkiewny) mające służyć za wstęp do wiadomości o tlumaczeniach pisma św. na język polski) [в оригінальній назві одрук: sł. замість św.].

Упродовж 1826–1844 років – професор кафедри польської мови й літератури Львівського університету. Призначення на посаду отримав 9 січня 1826 року за результатами конкурсу. Посаду отримав завдяки протекції графів Любомирського та Юзефа Максиміліана Оссолінського (Józef Maksymilian Ossoliński, 1748–1826). У другому триместрі 1826–1827 навчального року двічі на тиждень мав лекції з польської літератури, які читав на основі двотомного підручника “Історія польської літератури” Фелікса Бентковського (Bentkowski Feliks. Historia literatury polskiej. Warszawa–Wilno, 1814). У наступному навчальному році, крім історії польської літератури, почав також викладати стилістику та риторику за підручнимком Еузебія Словацького “Твори, видані зі збережених рукописів” (Słowacki Euzebiusz. Dzieła z pozostałych rękopisów ogłoszone. T. 1–3. Wilno, 1824–1826). У наступні роки продовжував читати ці лекції. Працював над матеріалами до історичної граматики польської мови, яку мав намір видати друком. У листопаді 1844 року важко захворів, через що змушений був припинити викладання в університеті. Dzieła z pozostałych rękopisów ogłoszone (T. 1–3. Wilno, 1824–1826). W kolejnych latach kontynuował pracę dydaktyczną na uniwersytecie. Przygotowywał materiały do gramatyki historycznej języka polskiego, którą zamierzał opublikować. W listopadzie 1844 roku ciężka choroba uniemożliwiła mu dalszą pracę na uniwersytecie.

Помер 23 лютого 1846 року у Львові.

Література:

Czarnik Bronisław. Ossoliński i Katedra Języka i Literatury Polskiej na Uniwersytecie Lwowskim // Pamiętnik Literacki. (1902) № 3. S. 108–119; Hahn Wiktor. Katedra Historii Literatury Polskiej w Uniwestytecie Lwowskim (1826–1904). Lwów, 1912; Wasylewski Stanisław. M. Michalewicz // Stulecie „Gazety Lwowskiej”, 1811–1911. T. 1. Cz. 2. Lwów, 1911. S. 1–13; Knot Antoni. Michalewicz Mikołaj // Polski Słownik Biograficzny. T. 20/1, red. Emanuel Rostworowski. Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk, 1975. S. 571–572; Kozyckyj Andrij. 190 lat historii katedr filologii polskiej na Uniwersytecie Lwowskim // Postscriptum Polonistyczne. Pόłrocznik Szkoły Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Katowice, 2009. № 1 (3). S. 213–226; Козицький Андрій, Кравчук Алла. Полоністика у Львівському університеті // Наукові зошити історичного факультету. Львівський національний університет імені Івана Франка. Вип. 10. Львів, 2009. С. 13–35; Кравчук Алла. Михалевич Миколай // Енциклопедія Львівського університету. Т. 2. Львів, 2014. С. 139; Климчук Андрій. Микола Михалевич – перший професор кафедри полоністики Львівського університету // Науковий потенціал славістики: історичні здобутки та тенденції розвитку: тези доповідей Міжнародної наукової конференції до Дня слов’янської писемності і культури (Київ, 21 травня 2015 р.). Київ: НАН України, 2015. С. 184–186; Alma Mater Leopoliensis. Grzęda Ewa. Filologia polska – literaturoznawstwo na Uniwersytecie Lwowskim do 1914 r. // Dzieje humanistyki lwowskiej 1661–1946 (z dwona interaktywnymi inwentarzami). T. 1. Nauki filologiczne. Pod red. Anny Dąbrowskiej i Heleny Masztalerz. Wrocław, 2025. S. 67–98. Публікація доступна за покликанням: https://repozytorium.uni.wroc.pl

Алла Кравчук