{"id":596,"date":"2026-07-29T13:08:16","date_gmt":"2026-07-29T11:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ijpp.secretcats.pl\/?page_id=596"},"modified":"2026-10-17T11:09:17","modified_gmt":"2026-10-17T09:09:17","slug":"lata-1946-2004","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/polonistykalwowska.ijppan.pl\/uk\/lata-1946-2004\/","title":{"rendered":"1946\u20132004 \u0440\u043e\u043a\u0438"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

1946\u20132004 \u0440\u043e\u043a\u0438<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W ramach <\/strong>slawistyki <\/strong>Uniwersytetu im. Iwana Franki<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej polonistyka na Uniwersytecie we Lwowie rozwija\u0142a si\u0119 w ramach dzia\u0142alno\u015bci Katedry Filologii S\u0142owia\u0144skiej. Katedr\u0105 t\u0105 w latach 1944\u20131950 kierowa\u0142 znany slawista I\u0142arion \u015awi\u0119cicki \u00a0(1876\u20131956), kt\u00f3ry wcze\u015bniej, w latach 1913\u20131919 oraz 1933\u20131939, by\u0142 zatrudniony na Uniwersytecie Lwowskim jako docent prywatny.<\/p>

Pod kierunkiem \u015awi\u0119cickiego w drugiej po\u0142owie lat 40. XX wieku w Katedrze Filologii S\u0142owia\u0144skiej Uniwersytetu Lwowskiego ukszta\u0142towa\u0142o si\u0119 grono polonist\u00f3w, kt\u00f3rzy zdobyli wy\u017csze wykszta\u0142cenie jeszcze przed ustanowieniem na ziemiach zachodnioukrai\u0144skich w\u0142adzy sowieckiej. Byli to wyk\u0142adowcy j\u0119zyka polskiego \u0141ukija Humec\u02b9ka (1901\u20131988) i Mychaj\u0142o Onyszkewycz (1906\u20131971) oraz specjalista w zakresie historii literatury polskiej Edward Woroniecki (1886\u20131960). W latach 50. XX wieku w katedrze rozpocz\u0119\u0142y prac\u0119 trzy kolejne wyk\u0142adowczynie: Hanna \u0141astowec\u02b9ka (Denysiuk) (1923\u20132014), O\u0142eksandra Hrybows\u02b9ka (1929\u20131984) i Iryna Hryka (Hryniw) (1929\u20132009). Z wyj\u0105tkiem Woronieckiego, pozostali pracownicy katedry nie ograniczali swojej dzia\u0142alno\u015bci dydaktycznej i naukowej wy\u0142\u0105cznie do polonistyki. Humec\u02b9ka, Onyszkewycz, \u0141astowec\u02b9ka i Hrybows\u02b9ka nie tylko wyk\u0142adali przedmioty z zakresu polonistyki, lecz tak\u017ce prowadzili badania obejmuj\u0105ce szersz\u0105 problematyk\u0119 slawistyczn\u0105.<\/p>

Humec\u02b9ka, kt\u00f3ra jeszcze w okresie mi\u0119dzywojennym uko\u0144czy\u0142a Uniwersytet Lwowski oraz Instytut J\u0119zyka i Literatury Francuskiej w Tours (Francja), zajmowa\u0142a si\u0119 badaniem historii j\u0119zyka polskiego i ukrai\u0144skiego. W 1954 roku wraz z Janem Kiernickim opublikowa\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119 J\u0119zyk polski. Podr\u0119cznik dla drugiej klasy szko\u0142y pocz\u0105tkowej<\/em>\u00a0(Kowno, 1954), kt\u00f3ra przez \u0107wier\u0107 wieku by\u0142a wykorzystywana w szko\u0142ach polskich na terenie Litewskiej SRR (podr\u0119cznik wznowiono w 1970 roku). Z czasem badaczka zosta\u0142a redaktork\u0105 S\u0142ownika polsko\u2011ukrai\u0144skiego<\/em>\u00a0(t. 1\u20132, Kij\u00f3w, 1958\u20131960). Humec\u02b9ka \u0142\u0105czy\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 dydaktyczn\u0105 na Uniwersytecie Lwowskim z prac\u0105 badawcz\u0105 w strukturach Akademii Nauk URSR, do kt\u00f3rej ostatecznie przesz\u0142a w latach 50. XX w.<\/p>

Onyszkewycz r\u00f3wnie\u017c by\u0142 absolwentem Uniwersytetu Lwowskiego z okresu mi\u0119dzywojennego \u2013 uko\u0144czy\u0142 studia w 1935 roku. Zainteresowania naukowe badacza koncentrowa\u0142y si\u0119 na historycznej fonetyce j\u0119zyka polskiego. W 1949 roku Onyszkewycz obroni\u0142 rozpraw\u0119 doktorsk\u0105 zatytu\u0142owan\u0105 D\u017awi\u0119ki j\u0119zyka polskiego w XII\u2013XVI w.<\/em> Przygotowa\u0142 j\u0105 na podstawie \u017ar\u00f3de\u0142 historycznych, kt\u00f3re nie by\u0142y wykorzystywane wcze\u015bniej w sowieckich badaniach nad histori\u0105 j\u0119zyka polskiego. W latach 1956\u20131968 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 kierownika Katedry Filologii S\u0142owia\u0144skiej. Znacz\u0105cym wk\u0142adem Onyszkewycza w rozw\u00f3j slawistyki by\u0142a jego rozprawa habilitacyjna Szkice z leksykografii i leksykologii Bojkowszczyzny na podstawie danych ze<\/em> S\u0142ownika dialektu bojkowskiego<\/em>, kt\u00f3r\u0105 obroni\u0142 w 1967 roku. W pracy tej zbada\u0142 m.in. elementy polskie w dialekcie bojkowskim. Onyszkewycz napisa\u0142 r\u00f3wnie\u017c szereg artyku\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych leksykografii i fonetyki j\u0119zyka polskiego. Podejmowa\u0142 tak\u017ce problematyk\u0119 zapo\u017cycze\u0144 wschodnios\u0142owia\u0144skich w j\u0119zyku polskim oraz obecno\u015bci polonizm\u00f3w w dzie\u0142ach Iwana Frank\u0456.<\/p>

Woroniecki zdoby\u0142 wy\u017csze wykszta\u0142cenie na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim, kt\u00f3ry uko\u0144czy\u0142 w 1908 roku, i mia\u0142 za sob\u0105 wieloletni\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z kulturalno\u2011o\u015bwiatowymi wydawnictwami prasowymi oraz teatrami jeszcze w okresie austriackim i polskim (mi\u0119dzywojennym). W latach 20. i na pocz\u0105tku lat 30. XX wieku pracowa\u0142 w przedstawicielstwach dyplomatycznych Polski we Francji i Szwajcarii. Woroniecki by\u0142 zatrudniony w Katedrze Filologii S\u0142owia\u0144skiej Uniwersytetu Lwowskiego w latach 1946\u20131958. W tym okresie napisa\u0142 szereg prac po\u015bwi\u0119conych tw\u00f3rczo\u015bci Adama Mickiewicza, Marii Konopnickiej, Leopolda Staffa. W 1950 roku, realizuj\u0105c polecenie Ministerstwa Edukacji Ukrai\u0144skiej SRR, opracowa\u0142 projekt programu nauczania literatury polskiej dla szk\u00f3\u0142 \u015brednich w Ukrainie, a w 1952 roku \u2013 ju\u017c na polecenie Ministerstwa Szkolnictwa Wy\u017cszego ZSRR \u2013 projekt programu nauczania literatury polskiej dla uniwersytet\u00f3w w ca\u0142ym ZSRR. Woroniecki by\u0142 tak\u017ce redaktorem podr\u0119cznika do nauki j\u0119zyka i literatury polskiej dla szk\u00f3\u0142 \u015brednich. Na pocz\u0105tku lat 50. XX wieku odkry\u0142 w dziale r\u0119kopis\u00f3w Biblioteki im. Wasyla Stefanyka we Lwowie r\u0119kopis s\u0142ownika Alojzego Osi\u0144skiego (1770\u20131842) Bogactwa mowy polskiej<\/em>, o kt\u00f3rym napisa\u0142 trzy artyku\u0142y naukowe opublikowane w 1959 roku w Polsce w czasopismach \u201eKwartalnik Historii Nauki i Techniki\u201d oraz \u201ePoradnik J\u0119zykowy\u201d. W 1958 roku Woroniecki odszed\u0142 z Uniwersytetu Lwowskiego i wyjecha\u0142 do Polski.<\/p>

Hrybows\u02b9ka by\u0142a zatrudniona na Uniwersytecie Lwowskim w latach 1953\u20131984, najpierw w Katedrze Filologii Rosyjskiej, a nast\u0119pnie w Katedrze Filologii S\u0142owia\u0144skiej. Obroniona w 1959 roku praca doktorska badaczki zatytu\u0142owana Eliza Orzeszkowa i literatura rosyjska<\/em> by\u0142a po\u015bwi\u0119cona recepcji tw\u00f3rczo\u015bci polskiej pisarki w rosyjskiej przestrzeni kulturowej. Inne prace naukowe Hrybows\u02b9kiej dotyczy\u0142y dzie\u0142 Stefana \u017beromskiego, w szczeg\u00f3lno\u015bci wp\u0142ywu literatury rosyjskiej i ukrai\u0144skiej na jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107, a tak\u017ce recepcji literatury rosyjskiej w polskiej krytyce literackiej pocz\u0105tku XX wieku.<\/p>

\u0141astowec\u02b9ka (Denysiuk) pracowa\u0142a w Katedrze Filologii S\u0142owia\u0144skiej najpierw na stanowisku wyk\u0142adowczyni (1954\u20131960), p\u00f3\u017aniej \u2013 jako p. o. docentki (1960\u20131965), a nast\u0119pnie jako docentka (1965\u20131973). Specjalizacj\u0105 naukow\u0105 \u0141astowec\u02b9kiej (Denysiuk) by\u0142o j\u0119zykoznawstwo; wyk\u0142ada\u0142a gramatyk\u0119 historyczn\u0105 j\u0119zyka polskiego. Zosta\u0142a zwolniona z pracy na Uniwersytecie Lwowskim w 1973 roku w ramach kampanii przeciwko \u201eukrai\u0144skiemu bur\u017cuazyjnemu nacjonalizmowi\u201d. Dziekan Wydzia\u0142u Filologicznego uzasadni\u0142 t\u0119 decyzj\u0119 tym, \u017ce \u0141astowec\u02b9ka wykazywa\u0142a\u00a0 \u201eoboj\u0119tno\u015b\u0107 wobec prowadzenia pracy ideowo\u2011wychowawczej ze studentami\u201d.<\/p>

Hryka (Hryniw), kt\u00f3ra pracowa\u0142a w Katedrze Filologii S\u0142owia\u0144skiej w latach 1956\u20132001 (z d\u0142u\u017cszymi przerwami w p\u00f3\u017aniejszym okresie), naucza\u0142a j\u0119zyka i literatury polskiej. Jej zainteresowania naukowe skupia\u0142y si\u0119 przede wszystkim na tw\u00f3rczo\u015bci Leona Kruczkowskiego oraz na prozie J\u00f3zefa Ignacego Kraszewskiego o tematyce spo\u0142eczno\u2011politycznej.<\/p>

Poloni\u015bci z Katedry Filologii S\u0142owia\u0144skiej podejmowali zar\u00f3wno badania nad szersz\u0105 problematyk\u0105 slawistyczn\u0105, jak i dzia\u0142alno\u015b\u0107 dydaktyczn\u0105 obejmuj\u0105c\u0105 nauczanie r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich. Na przyk\u0142ad \u0141astowec\u02b9ka naucza\u0142a gramatyki historycznej zar\u00f3wno j\u0119zyka polskiego, jak i czeskiego. Onyszkewycz, kt\u00f3ry prowadzi\u0142 wyk\u0142ady z polskiego j\u0119zykoznawstwa, wni\u00f3s\u0142 istotny wk\u0142ad w rozw\u00f3j ukrai\u0144skiej i s\u0142owia\u0144skiej leksykografii oraz dialektologii poprzez opracowanie S\u0142ownik<\/em>a<\/em> dialekt\u00f3w bo<\/em>j<\/em>kowskich<\/em> (Kij\u00f3w, 1984). Hrybows\u02b9ka zajmowa\u0142a si\u0119 nie tylko literaturoznawstwem polonistycznym (w szczeg\u00f3lno\u015bci tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Elizy Orzeszkowej, Gabrieli Zapolskiej i Stefana \u017beromskiego), ale tak\u017ce bu\u0142garystyk\u0105, pisa\u0142a r\u00f3wnie\u017c o ukrai\u0144sko\u2011bu\u0142garskich kontaktach literackich.<\/p>

W latach 70.\u201390. XX w. do polonistycznego grona wyk\u0142adowc\u00f3w Katedry Filologii S\u0142owia\u0144skiej do\u0142\u0105czyli: Jewhenija Czyrwa (1939\u20132022), Swit\u0142ana Parf\u02b9onowa, Lubow Fedyk (bohemistka, kt\u00f3ra wyk\u0142ada\u0142a r\u00f3wnie\u017c histori\u0119 j\u0119zyka polskiego), Wa\u0142entyna Wal\u02b9czuk, Myko\u0142a Jarmoluk (specjalista w zakresie j\u0119zyka polskiego i bu\u0142garskiego), Natalija Mojsewycz, Ludmy\u0142a Petruchina (1951\u20132010), Natalija Wowczenko, A\u0142\u0142a Krawczuk, O\u0142eksandra (\u0141esia) Bi\u0142en\u02b9ka\u2011Swystowycz, Wasyl\u02b9 Chimjak, a nieco p\u00f3\u017aniej \u2013 Natalija Wus, Ol\u02b9ha Huta, Chrystyna Stel\u02b9mach (wyk\u0142adowczyni j\u0119zyka i literatury polskiej oraz serbskiej) i Ostap S\u0142ywyns\u02b9kyj (polonista i bu\u0142garysta).<\/p>

Badania j\u0119zykoznawcze pracownik\u00f3w Katedry Filologii S\u0142owia\u0144skiej koncentrowa\u0142y si\u0119 w tym okresie przede wszystkim na zagadnieniach polskiej terminologii i frazeologii, natomiast badania literaturoznawcze dotyczy\u0142y literatury modernizmu i postmodernizmu oraz tw\u00f3rczo\u015bci kobiet. W katedrze obroniono szereg rozpraw doktorskich o tematyce polonistycznej. W 1989 roku Parf\u02b9onowa doktoryzowa\u0142a si\u0119 na podstawie pracy zatytu\u0142owanej Kszta\u0142towanie si\u0119 polskiej terminologii naukowo\u2011technicznej od po\u0142owy XVIII do po\u0142owy XIX w. (nazwy narz\u0119dzi)<\/em>. Walczuk w obronionym w 1994 roku doktoracie pt. Analiza <\/em>komparatywnych<\/em> frazeologi<\/em>zm\u00f3w<\/em> j\u0119zyka polskiego z<\/em>awieraj\u0105cych<\/em> czasownik<\/em>i na okre\u015blenie<\/em> ruchu (z wykorzystaniem materia\u0142u ukrai\u0144skiego)<\/em> zbada\u0142a specyfik\u0119 semantyki wspomnianych struktur por\u00f3wnawczych. Rozprawa doktorska Krawczuk z 1999 roku zatytu\u0142owana Fraz<\/em>e<\/em>ologia polska z <\/em>cz\u0142onem<\/em> onomastycznym<\/em> by\u0142a po\u015bwi\u0119cona semantycznej strukturze polskich frazeologizm\u00f3w (rozumianych w znaczeniu szerokim) zawieraj\u0105cych nazw\u0119 w\u0142asn\u0105; w pracy dostrze\u017cono rol\u0119 komponentu onomastycznego w kszta\u0142towaniu znaczenia zwi\u0105zku frazeologicznego, a tak\u017ce dokonano por\u00f3wnania polskiej i ukrai\u0144skiej frazeologii onomastycznej. Badaczka literatury Petruchina, kt\u00f3ra w 2000 roku obroni\u0142a prac\u0119 doktorsk\u0105 pt. Obrazy <\/em>przyrody<\/em> jako stany egzystencji w poezji (na materiale polskim i ukrai\u0144skim)<\/em>, przeanalizowa\u0142a toposy natury w poezji polskiej i ukrai\u0144skiej XIX i pocz\u0105tku XX wieku<\/p>

Pod koniec XX i na pocz\u0105tku XXI wieku poloni\u015bci z Katedry Filologii S\u0142owia\u0144skiej \u2013 samodzielnie lub we wsp\u00f3\u0142autorstwie \u2013 opublikowali szereg podr\u0119cznik\u00f3w i pomocy dydaktycznych dla szk\u00f3\u0142\u00a0 \u015brednich i uniwersytet\u00f3w, m.in. Iryna Hryniw, Iwan Denysiuk, Andrij Skoc\u02b9 Literatura. Podr\u0119cznik dla klasy 9<\/em> (Lviv, 1989), Jewhenija Czyrwa, Teodozij Starak J\u0119zyk polski. Dla klas 8\u20139<\/em> (Lviv, 1996), \u0141esia) Bi\u0142en\u02b9ka\u2011Swystowycz, Myko\u0142a Jarmoluk Ucz\u0119 si\u0119 polskiego. Podr\u0119cznik j\u0119zyka polskiego dla uczni\u00f3w 5\u20137 klasy ukrai\u0144skich szk\u00f3\u0142 \u015brednich<\/em> (Kij\u00f3w, 1998), Wasyl\u02b9 Chimjak Ju\u017c co\u015b potrafi\u0119. <\/em>Pomoce<\/em> dydaktyczne<\/em> dla<\/em> wydzia<\/em>\u0142\u00f3<\/em>w<\/em> humanistycznych<\/em> (Lw\u00f3w, 2003), \u0141esia Bi\u0142en\u02b9ka\u2011Swystowycz, Lubow Horbenko, Nadija Zajaczkiws\u02b9ka, Ukrai\u0144sko\u2011polski i polsko\u2011ukrai\u0144ski s\u0142ownik<\/em> (Lw\u00f3w, 2004).<\/p>

Zatem w okresie sowieckim, kiedy na uczelni nie istnia\u0142y odr\u0119bne katedry polonistyki, Katedra Filologii S\u0142owia\u0144skiej zapewnia\u0142a nauczanie j\u0119zyka i literatury polskiej, wydawa\u0142a podr\u0119czniki do nauki j\u0119zyka polskiego, a co najwa\u017cniejsze \u2013 kszta\u0142ci\u0142a kadry, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 zapleczem dla utworzonej wiosn\u0105 2004 roku nowej Katedry Filologii Polskiej.<\/p>

\u0410\u043b\u043b\u0430 \u041a\u0440\u0430\u0432\u0447\u0443\u043a<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t1826\u20131918 >>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t1919\u20131939 >>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t2004\u20132026 >>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia polonistyki lwowskiej Lata 1946\u20132004 W ramach slawistyki Uniwersytetu im. Iwana Franki Po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej polonistyka na Uniwersytecie we Lwowie rozwija\u0142a si\u0119 w ramach dzia\u0142alno\u015bci Katedry Filologii S\u0142owia\u0144skiej. Katedr\u0105 t\u0105 w latach 1944\u20131950 kierowa\u0142 znany slawista I\u0142arion \u015awi\u0119cicki \u00a0(1876\u20131956), kt\u00f3ry wcze\u015bniej, w latach 1913\u20131919 oraz 1933\u20131939, by\u0142 zatrudniony na Uniwersytecie Lwowskim jako docent prywatny. Pod kierunkiem \u015awi\u0119cickiego w drugiej po\u0142owie lat 40. XX wieku w Katedrze Filologii S\u0142owia\u0144skiej Uniwersytetu Lwowskiego ukszta\u0142towa\u0142o si\u0119 grono polonist\u00f3w, kt\u00f3rzy zdobyli wy\u017csze wykszta\u0142cenie jeszcze przed ustanowieniem na ziemiach zachodnioukrai\u0144skich w\u0142adzy sowieckiej. Byli to wyk\u0142adowcy j\u0119zyka polskiego \u0141ukija Humec\u02b9ka (1901\u20131988) i Mychaj\u0142o Onyszkewycz (1906\u20131971) oraz specjalista w zakresie historii literatury polskiej Edward Woroniecki (1886\u20131960). W latach 50. XX wieku w katedrze rozpocz\u0119\u0142y prac\u0119 trzy kolejne wyk\u0142adowczynie: Hanna \u0141astowec\u02b9ka (Denysiuk) (1923\u20132014), O\u0142eksandra Hrybows\u02b9ka (1929\u20131984) i Iryna Hryka (Hryniw) (1929\u20132009). Z wyj\u0105tkiem Woronieckiego, pozostali pracownicy katedry nie ograniczali swojej dzia\u0142alno\u015bci dydaktycznej i naukowej wy\u0142\u0105cznie do polonistyki. Humec\u02b9ka, Onyszkewycz, \u0141astowec\u02b9ka i Hrybows\u02b9ka nie tylko wyk\u0142adali przedmioty z zakresu polonistyki, lecz tak\u017ce prowadzili badania obejmuj\u0105ce szersz\u0105 problematyk\u0119 slawistyczn\u0105. Humec\u02b9ka, kt\u00f3ra jeszcze w okresie mi\u0119dzywojennym uko\u0144czy\u0142a Uniwersytet Lwowski oraz Instytut J\u0119zyka i Literatury Francuskiej w Tours (Francja), zajmowa\u0142a si\u0119 badaniem historii j\u0119zyka polskiego i ukrai\u0144skiego. W 1954 roku wraz z Janem Kiernickim opublikowa\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119 J\u0119zyk polski. Podr\u0119cznik dla drugiej klasy szko\u0142y pocz\u0105tkowej\u00a0(Kowno, 1954), kt\u00f3ra przez \u0107wier\u0107 wieku by\u0142a wykorzystywana w szko\u0142ach polskich na terenie Litewskiej SRR (podr\u0119cznik wznowiono w 1970 roku). Z czasem badaczka zosta\u0142a redaktork\u0105 S\u0142ownika polsko\u2011ukrai\u0144skiego\u00a0(t. 1\u20132, Kij\u00f3w, 1958\u20131960). Humec\u02b9ka \u0142\u0105czy\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 dydaktyczn\u0105 na Uniwersytecie Lwowskim z prac\u0105 badawcz\u0105 w strukturach Akademii Nauk URSR, do kt\u00f3rej ostatecznie przesz\u0142a w latach 50. XX w. Onyszkewycz r\u00f3wnie\u017c by\u0142 absolwentem Uniwersytetu Lwowskiego z okresu mi\u0119dzywojennego \u2013 uko\u0144czy\u0142 studia w 1935 roku. Zainteresowania naukowe badacza koncentrowa\u0142y si\u0119 na historycznej fonetyce j\u0119zyka polskiego. W 1949 roku Onyszkewycz obroni\u0142 rozpraw\u0119 doktorsk\u0105 zatytu\u0142owan\u0105 D\u017awi\u0119ki j\u0119zyka polskiego w XII\u2013XVI w. Przygotowa\u0142 j\u0105 na podstawie \u017ar\u00f3de\u0142 historycznych, kt\u00f3re nie by\u0142y wykorzystywane wcze\u015bniej w sowieckich badaniach nad histori\u0105 j\u0119zyka polskiego. W latach 1956\u20131968 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 kierownika Katedry Filologii S\u0142owia\u0144skiej. Znacz\u0105cym wk\u0142adem Onyszkewycza w rozw\u00f3j slawistyki by\u0142a jego rozprawa habilitacyjna Szkice z leksykografii i leksykologii Bojkowszczyzny na podstawie danych ze S\u0142ownika dialektu bojkowskiego, kt\u00f3r\u0105 obroni\u0142 w 1967 roku. W pracy tej zbada\u0142 m.in. elementy polskie w dialekcie bojkowskim. Onyszkewycz napisa\u0142 r\u00f3wnie\u017c szereg artyku\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych leksykografii i fonetyki j\u0119zyka polskiego. Podejmowa\u0142 tak\u017ce problematyk\u0119 zapo\u017cycze\u0144 wschodnios\u0142owia\u0144skich w j\u0119zyku polskim oraz obecno\u015bci polonizm\u00f3w w dzie\u0142ach Iwana Frank\u0456. Woroniecki zdoby\u0142 wy\u017csze wykszta\u0142cenie na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim, kt\u00f3ry uko\u0144czy\u0142 w 1908 roku, i mia\u0142 za sob\u0105 wieloletni\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z kulturalno\u2011o\u015bwiatowymi wydawnictwami prasowymi oraz teatrami jeszcze w okresie austriackim i polskim (mi\u0119dzywojennym). W latach 20. i na pocz\u0105tku lat 30. XX wieku pracowa\u0142 w przedstawicielstwach dyplomatycznych Polski we Francji i Szwajcarii. Woroniecki by\u0142 zatrudniony w Katedrze Filologii S\u0142owia\u0144skiej Uniwersytetu Lwowskiego w latach 1946\u20131958. W tym okresie napisa\u0142 szereg prac po\u015bwi\u0119conych tw\u00f3rczo\u015bci Adama Mickiewicza, Marii Konopnickiej, Leopolda Staffa. W 1950 roku, realizuj\u0105c polecenie Ministerstwa Edukacji Ukrai\u0144skiej SRR, opracowa\u0142 projekt programu nauczania literatury polskiej dla szk\u00f3\u0142 \u015brednich w Ukrainie, a w 1952 roku \u2013 ju\u017c na polecenie Ministerstwa Szkolnictwa Wy\u017cszego ZSRR \u2013 projekt programu nauczania literatury polskiej dla uniwersytet\u00f3w w ca\u0142ym ZSRR. Woroniecki by\u0142 tak\u017ce redaktorem podr\u0119cznika do nauki j\u0119zyka i literatury polskiej dla szk\u00f3\u0142 \u015brednich. Na pocz\u0105tku lat 50. XX wieku odkry\u0142 w dziale r\u0119kopis\u00f3w Biblioteki im. Wasyla Stefanyka we Lwowie r\u0119kopis s\u0142ownika Alojzego Osi\u0144skiego (1770\u20131842) Bogactwa mowy polskiej, o kt\u00f3rym napisa\u0142 trzy artyku\u0142y naukowe opublikowane w 1959 roku w Polsce w czasopismach \u201eKwartalnik Historii Nauki i Techniki\u201d oraz \u201ePoradnik J\u0119zykowy\u201d. W 1958 roku Woroniecki odszed\u0142 z Uniwersytetu Lwowskiego i wyjecha\u0142 do Polski. Hrybows\u02b9ka by\u0142a zatrudniona na Uniwersytecie Lwowskim w latach 1953\u20131984, najpierw w Katedrze Filologii Rosyjskiej, a nast\u0119pnie w Katedrze Filologii S\u0142owia\u0144skiej. Obroniona w 1959 roku praca doktorska badaczki zatytu\u0142owana Eliza Orzeszkowa i literatura rosyjska by\u0142a po\u015bwi\u0119cona recepcji tw\u00f3rczo\u015bci polskiej pisarki w rosyjskiej przestrzeni kulturowej. Inne prace naukowe Hrybows\u02b9kiej dotyczy\u0142y dzie\u0142 Stefana \u017beromskiego, w szczeg\u00f3lno\u015bci wp\u0142ywu literatury rosyjskiej i ukrai\u0144skiej na jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107, a tak\u017ce recepcji literatury rosyjskiej w polskiej krytyce literackiej pocz\u0105tku XX wieku. \u0141astowec\u02b9ka (Denysiuk) pracowa\u0142a w Katedrze Filologii S\u0142owia\u0144skiej najpierw na stanowisku wyk\u0142adowczyni (1954\u20131960), p\u00f3\u017aniej \u2013 jako p. o. docentki (1960\u20131965), a nast\u0119pnie jako docentka (1965\u20131973). Specjalizacj\u0105 naukow\u0105 \u0141astowec\u02b9kiej (Denysiuk) by\u0142o j\u0119zykoznawstwo; wyk\u0142ada\u0142a gramatyk\u0119 historyczn\u0105 j\u0119zyka polskiego. Zosta\u0142a zwolniona z pracy na Uniwersytecie Lwowskim w 1973 roku w ramach kampanii przeciwko \u201eukrai\u0144skiemu bur\u017cuazyjnemu nacjonalizmowi\u201d. Dziekan Wydzia\u0142u Filologicznego uzasadni\u0142 t\u0119 decyzj\u0119 tym, \u017ce \u0141astowec\u02b9ka wykazywa\u0142a\u00a0 \u201eoboj\u0119tno\u015b\u0107 wobec prowadzenia pracy ideowo\u2011wychowawczej ze studentami\u201d. Hryka (Hryniw), kt\u00f3ra pracowa\u0142a w Katedrze Filologii S\u0142owia\u0144skiej w latach 1956\u20132001 (z d\u0142u\u017cszymi przerwami w p\u00f3\u017aniejszym okresie), naucza\u0142a j\u0119zyka i literatury polskiej. Jej zainteresowania naukowe skupia\u0142y si\u0119 przede wszystkim na tw\u00f3rczo\u015bci Leona Kruczkowskiego oraz na prozie J\u00f3zefa Ignacego Kraszewskiego o tematyce spo\u0142eczno\u2011politycznej. Poloni\u015bci z Katedry Filologii S\u0142owia\u0144skiej podejmowali zar\u00f3wno badania nad szersz\u0105 problematyk\u0105 slawistyczn\u0105, jak i dzia\u0142alno\u015b\u0107 dydaktyczn\u0105 obejmuj\u0105c\u0105 nauczanie r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich. Na przyk\u0142ad \u0141astowec\u02b9ka naucza\u0142a gramatyki historycznej zar\u00f3wno j\u0119zyka polskiego, jak i czeskiego. Onyszkewycz, kt\u00f3ry prowadzi\u0142 wyk\u0142ady z polskiego j\u0119zykoznawstwa, wni\u00f3s\u0142 istotny wk\u0142ad w rozw\u00f3j ukrai\u0144skiej i s\u0142owia\u0144skiej leksykografii oraz dialektologii poprzez opracowanie S\u0142ownika dialekt\u00f3w bojkowskich (Kij\u00f3w, 1984). Hrybows\u02b9ka zajmowa\u0142a si\u0119 nie tylko literaturoznawstwem polonistycznym (w szczeg\u00f3lno\u015bci tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Elizy Orzeszkowej, Gabrieli Zapolskiej i Stefana \u017beromskiego), ale tak\u017ce bu\u0142garystyk\u0105, pisa\u0142a r\u00f3wnie\u017c o ukrai\u0144sko\u2011bu\u0142garskich kontaktach literackich. W latach 70.\u201390. XX w. do polonistycznego grona wyk\u0142adowc\u00f3w Katedry Filologii S\u0142owia\u0144skiej do\u0142\u0105czyli: Jewhenija Czyrwa (1939\u20132022), Swit\u0142ana Parf\u02b9onowa, Lubow Fedyk (bohemistka, kt\u00f3ra wyk\u0142ada\u0142a r\u00f3wnie\u017c histori\u0119 j\u0119zyka polskiego), Wa\u0142entyna Wal\u02b9czuk, Myko\u0142a Jarmoluk (specjalista w zakresie j\u0119zyka polskiego i bu\u0142garskiego), Natalija Mojsewycz, Ludmy\u0142a Petruchina (1951\u20132010), Natalija Wowczenko, A\u0142\u0142a Krawczuk, O\u0142eksandra (\u0141esia) Bi\u0142en\u02b9ka\u2011Swystowycz, Wasyl\u02b9 Chimjak, a nieco p\u00f3\u017aniej \u2013 Natalija Wus, Ol\u02b9ha Huta, Chrystyna Stel\u02b9mach (wyk\u0142adowczyni j\u0119zyka i literatury polskiej oraz serbskiej) i Ostap S\u0142ywyns\u02b9kyj (polonista i bu\u0142garysta). Badania j\u0119zykoznawcze pracownik\u00f3w Katedry Filologii S\u0142owia\u0144skiej koncentrowa\u0142y si\u0119 w tym okresie przede wszystkim na zagadnieniach polskiej terminologii i frazeologii, natomiast badania literaturoznawcze dotyczy\u0142y literatury modernizmu i postmodernizmu oraz tw\u00f3rczo\u015bci kobiet. W katedrze obroniono szereg rozpraw doktorskich o tematyce polonistycznej. W 1989 roku Parf\u02b9onowa doktoryzowa\u0142a si\u0119 na podstawie pracy zatytu\u0142owanej Kszta\u0142towanie si\u0119 polskiej terminologii naukowo\u2011technicznej od po\u0142owy XVIII do po\u0142owy XIX w. (nazwy narz\u0119dzi). Walczuk w obronionym w 1994 roku<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-596","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polonistykalwowska.ijppan.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polonistykalwowska.ijppan.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/polonistykalwowska.ijppan.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polonistykalwowska.ijppan.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polonistykalwowska.ijppan.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/polonistykalwowska.ijppan.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3655,"href":"https:\/\/polonistykalwowska.ijppan.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/596\/revisions\/3655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polonistykalwowska.ijppan.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}